Bạn Trai Nạp Ta Làm Thiếp

Tôi và bạn trai là người xuyên không đến.

Hắn trở thành mã phu của thái tử, còn tôi trở thành cung nữ bưng bô tiểu.

Chúng tôi từng thề nguyền sẽ giữ vững sơ tâm, không bao giờ rời bỏ nhau.

Ba năm sau, hắn bước lên ngôi vị quốc sư, còn tôi vẫn chỉ là một tiểu cung nữ thấp hèn.

Ngày nạp tôi làm thiếp, hắn dịu dàng nói: 

"Dù nàng chỉ là thiếp, nhưng trong lòng ta, nàng luôn là người duy nhất."

"Những nữ nhân khác chẳng qua chỉ để tiêu khiển, nàng không giống bọn họ."

"Ở đây, quyền quý vinh hoa hưởng thụ không hết, thật sung sướng biết bao."

Tôi nắm chặt tay áo, không nói cho hắn biết...

Tôi đã tìm ra cách quay về.

Nếu hắn tham luyến chốn này đến vậy...

Thì hãy để hắn mãi mãi ở lại nơi này đi.

Hoàng thành... chẳng bao lâu nữa sẽ máu chảy thành sông.

-----