LẠC DI

Mẫu thân ta là thông phòng, nhưng tài thêu thùa lại nổi danh khắp thiên hạ.

Năm ta đến tuổi cập kê, mẫu thân đã dốc công suốt nửa năm, thêu ra một bức song diện vạn thọ đồ* tinh xảo vô song.

(*) Bức vạn thọ đồ được thêu hai mặt.

Bà nói: “Nếu chủ mẫu ưng ý bức thêu này, mẫu thân sẽ có thể thay con cầu xin một mối hôn sự tử tế.”

Lúc mang bức thêu đến để dâng lên, trong mắt mẫu thân đầy ắp hy vọng.

Thế nhưng ta đợi mãi, đợi đến trời tối mịt cũng chẳng thấy bà quay về.

Mãi đến lúc đêm xuống, mấy hạ nhân mới khiêng mẫu thân trở lại — cả người đầy máu.

“Ả tiện tỳ to gan này dám giở thói trộm cắp, chủ mẫu rộng lượng, chỉ phạt năm mươi trượng mà thôi.”

Ta chỉ biết răm rắp quỳ xuống nhận tội, không dám cãi một lời.

Mẫu thân không được chữa trị, cuối cùng đau đớn mà chết.

Sau đó, tỷ tỷ cùng cha khác mẹ của ta — ả đích nữ cao quý đó — lại lấy đúng bức song diện vạn thọ đồ ấy, nói là do chính tay mình thêu, khiến hoàng hậu vừa ý, được ban hôn cho Thế tử phủ Quận vương.

Hôm nàng ta gả đi, mười dặm hồng trang rực rỡ.

Mà ta, cũng bị nhét lên một chiếc kiệu nhỏ, đưa vào phủ Quận vương.

...