Vương Gia Thay Nước Suốt Đêm

Xuân Nhật Yến

  Tác giả:   晴羽

Trong một buổi yến tiệc ngày xuân, nhờ một bài thơ, ta được Hoàng đế chỉ định làm Tuyên Vương phi.

Tuyên Vương trẻ tuổi, tràn đầy sức sống, đêm nào cũng thay nước không ngừng.

Ta khổ sở không nói nên lời, bảo chàng ấy từ từ thôi.

Chàng ấy mắt sáng lên, từ từ suốt cả đêm.

Thiên hạ đều truyền rằng, Phúc Vương vô cùng sủng ái Vương phi, hai người sống rất hạnh phúc.

Quá hạnh phúc dễ khiến người khác ghen ghét.

Bị hạ độ/c mà chế/t, ta lại được sống lại vào ngày diễn ra buổi yến tiệc mùa xuân năm đó.

Em họ ta đã nhanh tay hơn, đọc bài thơ của ta trước.

Còn ta, thừa lúc không ai để ý, đã về phủ thu dọn đồ đạc và trốn khỏi kinh thành.

Tại cửa thành, Tuyên Vương trẻ tuổi nghiến răng nghiến lợi cản ta lại:

"Khốn kiếp, ta đã biết ngươi định chạy trốn!"