KHÚC GIANG

Gả cho Kỷ Sơn Đình ba mươi năm, hắn chưa từng ban cho ta chút ôn nhu.

Đến khi ta hương tan ngọc nát, cũng chỉ đổi lấy một khối bia không chữ.

Hắn nói cả đời ta và hắn nhìn nhau chán ghét, vốn chẳng có gì để nói.

Vậy mà trên bia mộ người hắn yêu nhất, lại tự tay khắc vô vàn lời si tình.

Sống lại một đời, ta trở lại tuổi mười tám ở bến đò Qua Châu.

Người lái đò giục ta: "Khúc Giang cô nương mau lên thuyền, phải kịp trước khi bến đò Bắc Cảnh đóng băng, nếu không sẽ lỡ mất phu quân đó."

Ta lắc đầu với người lái đò, quay người lên thuyền xuôi về Nam Hương.

Bắc Cảnh lạnh lùng, chà đạp ta lệ rơi như mưa, từ nay xin hướng Nam mà đi, vĩnh viễn đừng gặp lại nữa.