MỘT CỦ KHOAI LANG DẪN LỐI NHÂN DUYÊN

VĂN ÁN 1 (CHÍNH VĂN):

Trong tiệm, tên mù kia lại vô ý đụng trúng khách nhân.

Ta vội vàng chạy tới, mạnh tay tát hai cái lên lưng hắn.

"Khách quan bớt giận!

Tên vô dụng này của tiệm chúng tôi thật sự không có mắt."

Ta quay người, đẩy mạnh hắn vào hậu viện, dồn hắn vào góc tường.

Người này—

là vị thiếu gia chính trực sáng ngời của ta,

cũng là người mà ta đã thầm thích suốt mười năm trời.

[...]

VĂN ÁN 2 (NGOẠI TRUYỆN: CỐ KHIÊM)

GIỚI THIỆU:

Ta ngâm mình trong thùng tắm.  

Bỗng dưng, khóe mắt thoáng thấy một cái đầu nhỏ đang thò ra, lén lút nhìn ta tắm.  

Là Diệc Trân, tiểu nha hoàn mà ta nuôi trong nhà.  

Giỏi lắm, nha đầu ngoan, động tác quá thuần thục, xem chừng đã là kẻ tái phạm nhiều lần.  

Thì ra trong khoảng thời gian ta không nhìn thấy, nàng chính là hầu hạ bổn thiếu gia theo cách này đây. 

[...]