TÊN CỦA TÔI LÀ HƯỚNG TÌNH

Cả đời này, tôi đã đổi rất nhiều cái tên.

Từ "Con Cả nhà họ Hướng", đến "Vợ Trường Quý", rồi "Mẹ Xuân Lâm".

Đến khi sắp chết, người bên giường gọi tôi là "Bà nội của Ngưu Ngưu".

Họ hàng ai cũng nói, cả đời tôi hưởng phúc.

Chồng không cờ bạc, không trai gái, con trai luôn ở bên chăm sóc, cháu nội quấn quýt bên chân.

Nhưng tôi luôn cảm thấy cuộc đời mình không nên chỉ có như thế.

Lúc mơ màng, tôi nghe thấy ai đó gọi tôi là "Hướng Tình".

Cái tên đã không được nghe suốt nửa thế kỷ này kéo tôi trở về ngày em gái Phúc Bảo chào đời.

Cha mẹ tôi nói:

「Phúc Bảo cần uống sữa bột, chi tiêu trong nhà lớn quá, Con Cả học hết kỳ này thì nghỉ nhé.」