Xuân Lai Triều Triều/Mùa xuân đang đến

Từ nhỏ ta sinh ra ở Thanh Thạch Trấn, trong nhà mở tiệm gạo, vốn là một cô nương ở gia đình trong sạch.

Sau lại ở phủ ngự sử ăn nhờ ở đậu như nha hoàn.

Nhị công tử muốn nạp ta làm thiếp, ta nói vị Tiều Đô uý từ Khai Châu kia là tỉ phu của ta, bọn họ không tin.

Cho đến khi trong phủ mở tiệc, vị Tiều Đại nhân xuất thân từ đầu lĩnh thổ phỉ, không cẩn thận bóp nát chén rượu trong tay, cười lớn với Trương ngự sử: “Nghe nói Nhị công tử trong phủ muốn nạp em vợ ta làm thiếp ư?”

__________

Tác giả: Mễ Hoa

Dịch: Animism & Me

FB: I will tell you lovely stories