Vật trong tay lật thiên hạ

Ngày đầu tiên tiến cung, ta đã được phong làm Quý phi, dùng nghi lễ sắc phong của Hoàng Hậu.

Nhưng ta chỉ là con gái của một ngư dân, vị trí Quý phí này ta ngồi không vững. Cho nên sau lễ sắc phong, Hoàng đế Cao Thành đã ở trong Tiêu Phòng điện đóng cửa không ra ngoài hơn một tháng, rốt cuộc cũng khiến ta mang thai.

Tiếng phản đối trên triều đã bị dập tắt bởi huyết mạch của Hoàng tộc, nhóm học giả uyên thâm danh gia vọng tộc ủ rũ như chó nhà có tang, cuối cùng cũng không sủa lên tiếng nào được nữa.

Giữa cơn giận dữ nuốt mãi không trôi của triều thần, ta vẫn được sủng ái toàn Hậu cung, tương lai xán lạn vô cùng.

Đế Vương sủng ái ta chẳng qua cũng bởi vì gương mặt của ta và thiên kim Thiết Tường Khiết nhà Tả tướng giống nhau tới bảy phần. Thế nhưng Tiết Thường Khiết chân chính, cũng chính là chủ tử của ta lại chỉ được phong làm Quý tần.

Lễ sắc phong nàng ngày ấy sơ sài đến nỗi ngay cả thái giám tuyên chỉ cũng là một người non nớt mới bước chân vào cửa Hoàng thành chưa được bao lâu.

Khi Tiết Thường Khiết cố kìm nén oán hận trong đáy mắt mà hành lễ với ta, ta đang ngồi trên phượng liễn* vượt chuẩn do hoàng thượng ban, thong thả đưa lên mũi hít hà hương sen bảy bước thoang thoảng từ hộ giáp* dát vàng:

"Đã dạy dỗ ba tháng ở Trữ Tú cung mà Tiết Quý tần vẫn chưa học được quy củ. Người đâu, vả miệng!"

(*) [凤辇] (Phượng liễn): Xe chở vua gọi là liễn.

(*) [护甲] (Hộ giáp): vật trang sức thường được các cung tần, phi tần đeo trên ngón út và áp út.